AbbVie Inc. is in talks to acquire next-generation psychedelics developer Gilgamesh Pharmaceuticals, according to people familiar with the matter, highlighting growing interest in a controversial field of medicine that’s starting to gain wider acceptance.