QTS Founder Chad Williams and Blackstone Inc. were on a hot streak. In the four years since the private equity firm’s $10 billion takeover, the company had become North America’s biggest data center landlord and a force in the artificial intelligence boom.