Canada’s most populous province greenlit a C$20.9 billion ($15 billion) plan to build a new, smaller kind of nuclear plant, a step forward for a nascent technology that’s been touted as a way to meet surging power demand from artificial intelligence.