The Chicago Board of Education on Thursday approved a $10.25 billion budget without a controversial loan and makes a pension payment to the city contingent on additional state and local money, capping months of tensions heightened by its worst cash crunch in at least three years.
