Man Group, the world’s largest publicly traded hedge fund, is doubling down on a contrarian bet that it has held on emerging-market dollar bonds for years, saying the debt is set for a harsh reality check as inflation damps the outlook for US interest rate cuts.