E-commerce and fintech giant MercadoLibre Inc. beat analysts’ expectations in the first quarter of the year, delivering strong growth in its credit portfolio while its Argentina division saw a boost as the country removed trade barriers and scrapped currency controls.