New York’s Metropolitan Transportation Authority entered into a $500 million loan agreement with a group of investors that’s backed by congestion pricing revenue as the Trump administration tries to end the tolling program, according to a loan document.