Anxiety that tariffs and government firings will torpedo growth in the world’s largest economy extended a three-week stretch of volatility across global markets. American stocks got hammered as Wall Street tempered bullish views while demand for recession havens boosted sovereign bonds.