A rally in big tech drove stocks higher, with traders parsing the latest inflation and spending data illustrating the tug and pull that has Federal Reserve officials split over the course of monetary policy. Bond yields fell. The dollar rose for a sixth straight day.